quarta-feira, 6 de março de 2013

Serra da Estrela / Mountain Range of the Star

Serra da Estrela Mountain Range of the Star

O ar puro que aqui se respira refresca a alma e trata da saúde (donde o nome das “Penhas da saúde”). No Inverno, a Serra da Estrela veste-se de um manto branco de neve e convida aos desportos de inverno e à prática de actividades radicais ou a passeios com a família. As delícias da gastronomia local duram todo o ano.
The fresh air that breathes here, refresh the soul and take care of health (name of "Health Penhas"). In Winter, the Mountain Range of the Star is dressed in a white blanket of snow and invites to winter sports and the practice of radical activities or outings with the family. The delights of local cuisine last whole year.

Serra da Estrela Mountain Range of the Star

terça-feira, 5 de março de 2013

Guimarães

Guimarães

A cidade está historicamente associada à fundação da nacionalidade e identidade Portuguesa. Guimarães, entre outras povoações, antecede e prepara a fundação de Portugal, sendo conhecida como "O Berço da Nação Portuguesa".
Ligue 937487276!
The city is historically associated with the foundation of the Portuguese nationality and identity. Guimarães, among other settlements, precedes and prepares the foundation of Portugal and is known as "The Cradle of the Portuguese nation."
Call +315 937487276!

segunda-feira, 4 de março de 2013

Braga

Braga

Sede das cidades com o título anual de Capital Europeia da Juventude, concedido pelo Forum Europeu da Juventude.
É um local cheio de cultura e tradições, onde a História e a religião vivem lado a lado com a indústria tecnológica e com o ensino universitário.
Vamos até lá?
Headquarters of the cities with the annual title of European Youth Capital, granted by the European Youth Forum.
It is a place full of culture and traditions, where history and religion live side by side with the technology industry and the university.
Lets go there?

domingo, 3 de março de 2013

sábado, 2 de março de 2013

Porto

Porto

A cidade do Porto é um destino a não perder quando se visita o norte de Portugal. Podemos dar-lhe a conhecer, ligue 937487276!
The city of Porto is a destination not to be missed when visiting the north of Portugal. We can show you, call +351 937487276!

sexta-feira, 1 de março de 2013

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Coimbra

Coimbra

Coimbra é uma cidade lindíssima para passear, com muito para oferecer. Vamos até lá?
Coimbra is a beautiful city to take a walk, with a lot to offer. Let's go there?